本网讯（通讯员 董蓝旗）10 月 24 日下午，2026 年 “外研社・国才杯”“理解当代中国” 全国大学生外语能力大赛笔译赛项（湖北赛区）在中国地质大学（武汉）开赛。该赛事列入全国高校 A 类竞赛目录。本次湖北赛区省赛由湖北省教育厅、中共湖北省委外事工作委员会办公室及湖北省社会科学界联合会联合指导，吸引武汉大学、华中科技大学、华中师范大学等省内多所高校选手同台角逐，笔译赛项共计 196 名选手参赛。

笔译赛项重点考查选手汉英互译能力，涵盖术语翻译与阐释、英译汉、汉译英等核心模块，全面检验语言基本功与翻译实践水平。赛事紧扣 “理解当代中国” 主题，试题涉及中国经济发展、文化传播等时代话题。经过紧张而严谨的评审角逐，获奖结果于 10 月 26 日正式公布。我院商务 5231 班胡鹏美同学凭借扎实的语言功底与良好的专业素养获省级金奖。这是我院首次在该赛项斩获省级金奖，实现了赛事成绩的历史性突破，充分展现了我院外语人才培养的质量与成效。

备赛期间，学院高度重视、精心组织，韩翠萍、董蓝旗两位指导老师围绕中国特色术语翻译与阐释、翻译方法运用以及译文打磨等内容开展系统训练，坚持以赛促教、以赛促学，引导学生以笔为桥，讲好中国故事。胡鹏美同学刻苦钻研、反复打磨译文，在校赛选拔、省赛层层比拼中沉着应战、稳定发挥，最终脱颖而出摘得金奖。

此次金奖的取得，是我院持续深化新文科建设、推进外语教学改革、强化翻译实践与国际传播人才培养的重要成果。学院将以此为契机，持续搭建学科竞赛平台，鼓励更多外语学子深耕翻译技能，不断提升用外语传递中国声音的能力，助力新时代国际传播人才培育。

（摄影 董蓝旗 审核 罗丹 编辑 王彦桥）