本网讯 为深入开展学习贯彻习近平总书记关于全面深化改革的一系列新思想、新观点、新论断、和党的二十大三中全会精神的交流研讨，增进英语师范生对思政教育的深入理解，提升师范生的课堂教学能力，11月28日晚，外国语学院学生党支部在图书馆526开展了理解当代中国之“赓续星火”双语课堂主题党日活动，组织支部英语（师范）专业的学生党员以《理解当代中国——英语读写教程》为蓝本进行双语教学实践训练，带领党员读原篇、学原文、悟原理。

  本次双语课堂由英师5221班的陈璇同学担任主讲，授课内容为第二单元美丽中国（Beautiful China）的《Principles to Apply in Protecting the Eco-Environment》文章。在课前导入环节，陈璇同学播放了习近平总书记关于"绿水青山就是金山银山"（Clear waters and green mountains are invaluable assets）的阐述视频，激发了党员对于“全面推进美丽中国建设新篇章”的积极交流和讨论发言。

  在授课环节中，党员们采用丰富的提问形式，聚焦文中专有名词短语，如“五位一体”总体布局（The Five-Sphere Integrated Plan）、节约资源（resource conservation)、保护环境（environmental protection）、可持续发展（sustainable development），引导党员仔细品味良好的生态环境对于增进民生福祉的作用。陈璇同学还讲解了部分课文中出现的重点短语和句子，如人与自然和谐共生（the harmonious coexistence between humanity and nature）、节约优先保护优先自然恢复为主的方针（the principle of giving priority to conservation,protection,and the restoration of nature）、以及我们需要共谋全球生态文明建设（we should work together to promote a global eco-civilization）。

  本次主题党日活动不仅引导学生党员读原篇、学原文、悟原理，提升党性修养，又帮助师范生夯实专业基础，提高语言表达能力，实现党建与英语的互融。