学术讲座（一）

主  题：阅读、悦读、诗意的栖居：以美国文学为例

主讲人：武汉理工大学外国语学院院长 甘文平教授

时  间：2016年 10月 14日（周五）19:00

地  点：城中校区学宫餐厅三楼

主办单位：外语系 院发展研究中心

主讲人简介：甘文平，武汉理工大学教授、博士、博士生导师、外国语学院院长，全国英国文学学会理事、湖北省外国文学学会常务理事。近年来主持国家社科基金项目“历史政治文化语境中的中美越战小说研究”、湖北省教育厅项目“后现代语境下美国越战文学研究”等项目6项。于《外语与外语教学》、《外国文学研究》等期刊上发表论文30余篇，编著教材6部。博士论文(专著)获得2001-2004年湖北省外国文学学会优秀社科成果专著类二等奖,译著《剑桥美国文学史》获得2009年福建省第八届社会科学优秀成果奖一等奖。

学术讲座（二）

主  题：Sight translation：A magical skill in the training of interpreters and translators

主讲人：比利时布鲁塞尔自由大学高级翻译学院院长Frans De Laet 教授

时  间：2016年 10月 15日（周六）14:15

地  点：城中校区学宫餐厅三楼

主办单位：外语系 院发展研究中心 

主讲人简介：Frans De Laet，比利时布鲁塞尔自由大学教授，高级翻译学院院长，国际译联会刊Babel主编，北京外国语大学高级翻译学院特聘教授。曾任国际翻译家联盟秘书长、国际翻译高校联合会（CIUTI）主席、国际译联第18次世界翻译大会和第八届亚太翻译论坛学术委员会委员等职务。精通英、法、德等多国语言，口笔译实践经验和翻译培训经验丰富，著述颇丰。

学术讲座（三）

主  题：差异与翻译学习

主讲人：华中科技大学外国语学院院长 许明武教授

时  间：2016年 10月 15日（周六）16:00

地  点：城中校区学宫餐厅三楼

主办单位：外语系 院发展研究中心

主讲人简介：许明武，华中科技大学教授、文学博士、博士生导师，外国语学院院长，教育部外语教学指导委员会英语专业分委员会委员、宝钢优秀教师、湖北省名师、湖北省翻译协会副会长。国家精品课程、国家精品资源共享课程“英汉互译”负责人。近年来主持国家社科基金、教育部人文社科基金等各级科研项目20余项，于Critical Arts（SSCI，A&HCI）、Across Languages and Cultures（SSCI，A&HCI）、Translation Review(A&HCI)、Babel(SSCI, A&HCI)、Australian Journal of Linguistics (SSCI, A&HCI)、English Today(SSCI, A&HCI)、Interpreter and Translator Trainer(SSCI, A&HCI, forthcoming)、Terminology(SSCI, A&HCI, forthcoming)、《中国翻译》、《中国科技翻译》、《解放军外国语学院学报》、《外语与外语教学》、《外语界》、《外国文学研究》等期刊上发表论文60余篇，编著包括国家十一五、十二五规划教材等近20部，出版专著3部。利用业余时间于美洲、欧洲、非洲、香港、澳门等为企业单位和政府部门做过大量口译工作。